Menggunakan Google Translate Melalui Nice Translator

December 13, 2008 by maseko

nicetranslator Beberapa waktu yang lalu, Google baru saja mendesain ulang antarmuka layanan Google Translate, layanan penerjemahan dari dan ke Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris, dan 52 bahasa lain yang didukungnya. Antarmuka Bahasa Indonesia kini telah tersedia dengan nama Google Terjemahan. Penerjemahan melalui teks atau URL halaman web dapat dilakukan dari kotak isian yang sama. Namun begitu, seperti sebelumnya, penerjemahan hanya dapat dilakukan dari satu bahasa ke satu bahasa lain dalam sekali proses. Jika misalnya Anda menginginkan hasil penerjemahan langsung dalam beberapa bahasa yang dituju, Anda dapat mencoba layanan yang diberikan oleh Nice Translator.

Penerjemahan yang dilakukan Nice Translator sendiri sebenarnya menggunakan layanan penerjemahan Google Translate, hanya saja interface dan cara penggunaannya berbeda. Lebih dinamis dibandingkan langsung melalui Google Translate. Melalui Nice Translator, begitu Anda mulai mengetik, proses penerjemahan akan langsung dilakukan, dan ini dapat dilakukan untuk beberapa bahasa tujuan sekaligus.

nice translator preview

Saya pribadi mungkin belum terlalu mememrlukan layanan seperti ini, mengingat sejauh ini penerjemahan melalui Google Translate biasanya sebatas dari satu bahasa ke satu bahasa dan itu pun lebih sering untuk menerjemahkan halaman web dengan memasukkan URL-nya, dan untuk penerjemahan dengan memasukkan URL ini, Nice Translator tidak bisa memrosesnya. Mungkin Anda memerlukan?

– Nice Translator | via Lifehacker

Category Posted in Fun, Google, Web Application

30 Responses to “Menggunakan Google Translate Melalui Nice Translator”

Krisditya said on December 13, 2008, 11:13 pm:

Malam Bro

Ya..ya..terima kasih informasinya
Saya selama ini sering menggunakan Google Translate
Hasil terjemahaannya relatif lebih baik bila dibandingkan dengan situs terjemahan yang sebelumnya saya kenal atau saya pakai sebelum Google ini muncul.

Oh ya Mas…saya tertarik dengan tulisan tentang Akapost, lalu saya posting di Blog saya. Kebetulan materinya cocok ama kebutuhan teman-teman sekantor..yang hobinya baca My Blog. Dan tidak lupa juga saya cantumkan sumbernya pakai alamat homepage maseko.com. Thanks

Salam Sukses

Bagus Purwanto said on December 13, 2008, 11:29 pm:

makasih info-nya…
mau lebih banyak info?
dateng aja ke http://www.dikbagus.co.cc

Dedi said on December 13, 2008, 11:32 pm:

ajib nih….

Rien said on December 14, 2008, 2:03 am:

Perlu… tidak… perlu… tidak… kalo di rien belum jelas mas. Toh selama ini memang belum merasa perlu menggunakan bahasa lain selain english.
By the way, I wonder wether maseko needs Google Translate to help him [too] =P

gratisanboy said on December 14, 2008, 8:00 am:

Bagus juga produk google yang satu ni… good news maseko…

geblek said on December 14, 2008, 9:11 am:

lumayan buat translet bahasa jin :)

jarwadi said on December 14, 2008, 9:47 am:

iya, google terjemahan sangat membantu saya, karena memang saya kurang mengerti bahasa manusia yang sangat beragam. namun demikian dalam pengalaman saya menggunakan layanan ini terutama untuk penterjaman dari bahasa inggris ke indonesia atau sebaliknya, google terjemahan rasanya masih perlu memperbanyak perbendaharaan kata dan saya mendapati banyak kata dalam bahasa inggris yang belum dimengerti google dalam bahasa lain

boyin said on December 14, 2008, 10:00 am:

untuk 5 tahun kedepanpun alat translate ini belum begitu sempurna tapi lumayanlah kalo untuk mengetahui garis besarnya.

maseko said on December 14, 2008, 12:13 pm:

#1
Sepanjang sudah mencantumkan sumber tulisannya, tidak masalah untuk copy paste ke blog atau web lain.

#4
Sudah sering, hanya kalau ada yang lebih jago dari Google Translate, ya dimanfaatkan :-D

#10

victoriati said on December 14, 2008, 3:09 pm:

baru tau ada Google terjemahan,selama ini saya langsung mengakses google translate via translate.google.com.
Makasih infonya mas….

#11

harianku said on December 14, 2008, 6:17 pm:

wah trims buat info nya mas, tak coba dulu yah :)

#12

patembe said on December 14, 2008, 7:23 pm:

I sorry Mr.Eko if my comment is out of the topic (OOT) :D

I just want to inform you the news from DI.
http://www.labnol.org/gadgets/hp-computers-giveaway/6021/

Why do not you participate there? If you are lucky one, there are many prize you will get. ! ;)

halah…sok Inggris bgt….
maklum, :lol: saya baru saja ikutan event itu! moga-moga menang!
:)

#13

patembe said on December 14, 2008, 7:25 pm:

#12
Sudah sok Inggris… salah lagi :lol:
he..he..
I sorry seharusnya I AM SORRY kan?
wkwkwkkw :D

#14

Gunkz said on December 14, 2008, 9:09 pm:

Sepertinya Google terjemahan masih ada kekurangan kosakata dari bahasa Indonesia.

#15

blogngeblog - belajar ngeblog di sini said on December 15, 2008, 7:48 am:

sepertinya patut dicoba nih program

#16

hakim said on December 15, 2008, 8:18 am:

saya pake google translate ajah :D

#17

suwung said on December 15, 2008, 9:23 am:

mas mbok bikin sop wer sendiri… translete bagi orang orang gaptek kayak aku

#18

maseko said on December 15, 2008, 10:09 am:

#12
Terima kasih informasinya.

#17
Ilmu saya belum sejauh itu Mas, harus belajar menyuwungkan sebagian isi otak yang gak berguna dulu :-D

#19

zanikhan.tk said on December 15, 2008, 11:24 am:

saya sebagai pengguna setia Google tidak akan mau berubah, karena Google Translate-nya bagus dan tidak perlu membutuhkan pemahaman tentang program, alis tinggal pakai langsung cespleng jadinya….

#20

gencar said on December 17, 2008, 5:48 pm:

Ya,emang bagus dan lumayan untuk terkini bagi GOOGLE TRANSLATE.Dimana, dalam beberapa soal penerjemahan google membantu sedikit ada pencerahan soal bahasa yang sering saya komunikasikan dengan orang2 asing.TAPI, masih terus ada pembaharuan kosakata dan frase atau prokem2 ditiap bahasa.Karena seringkali menemukan istilah2 atau penggabungan kata sebagai pemaknaan tersembunyi ditiap bahasa.Syang juga,gak ada kolomkritik atau masukkan dari Google translate ini untuk pengembangan ke depan.

#21

ezoel said on December 19, 2008, 7:05 am:

Maseko, saya sering menggunakan google terjemahan, tetapi apa tidak bisa menerjemahkan bahasa ke misalnya bahasa jepang atau korea tetapi dalam bentuk huruf latin?
yang sudah saya coba dari bahasa indonesia ke jepang hasilnya menggunakan huruf jepang. Apa tidak bisa hasilnya dalam bahasa jepang tetapi dalam bentuk huruf latin agar kita mudah membacanya?

#22

danis said on December 22, 2008, 2:23 pm:

woyy, gajeb!!

#23

Sofia said on December 24, 2008, 5:58 pm:

Gimana nih cara downloadnya?

#24

ardy seto said on December 31, 2008, 10:28 am:

wah jadi nice translator itu harus online ya??
koneksi lelet banget mas,.. :(

#25

mahro said on March 8, 2009, 8:49 am:

mas. makasih nih selama ini saya bingung menterjemahkan bahasa, dengan google sudah tidak ada kesulitan lagi, Cuma saya ingin resep ( kaya obat saja ) bagaimana membuat dan memindahkan gambar, saya masih belum dapat maklum pemula.

#26

aldy said on March 19, 2009, 11:41 am:

Terima kasih informasinya mas, emang bisa digogling tapi yang sampeyan sampaikan informatif sekali, apabila buat buat wong ndeso yang belajar ngeblog seperti saya. salam.

#27

aldy said on March 19, 2009, 11:44 am:

oh iyo lali mas, boleh blognya saya linking ke blog saya mas ?

#28

iid said on March 30, 2009, 11:05 am:

Gw masih bingung cara menggunakan google translate melalui Nice translator, sebab ga ada ruangan untuk menulis translatenya. tolong donk yang tau caranya gmn ? gw tunggu ya …….